1-7-2006:大個女再去三藩市

DAY 12 @ USA

The second last day at Hong’s place!!! Today we went to San Francisco. Going to bed late the night before, we slept until around 8am, being waken up by my dad’s phone call. “WHY DON’T YOU GET UP? ENGLAND VS PORTUGAL!!!” haha~ We are watching the other match in San Francisco~

We went to the China Town of San Francisco to have breakfast (probably brunch). On the way there, we ate some of the fruits that we bought yesterday. We went there to have some congee (Hong made a mistake~ She thought that the “sang-gwun-ngao-yuk-juk” equals to “min-chi-ngao-yuk-juk”!!), “ngao-lei-so” and “ja-leung”. They were very delicious but the portion was too big.

Then we joined Hong’s sister’s friend Daniel to watch the World Cup match at Little Italy (a region where there are a lot of italian people and shops). The better pubs and restaurants were full of people. We went into a small pub. The pubs here are non-smoking, which is SO GOOD. The pub seems to me that it is a place for the oldies…oops! The atmosphere was not too good but the TVs were good.

France won! Wow~ Before the match, I actually hoped that France would won because Spain was defeated in the previous round. If France is really that good, Spain is not shameful to lose. I’m not too sure if the whole team is good or not but Zidane is really fit today. Looking forward to the future matches.

After watching the game, we walked around the city: China Town, Union Square, Cable Car museum…and some places that I don’t know how to name.

Daniel said that the triangular building behind us is a bank.

This is a very famous street (I don’t know the exact name of it). Have you ever seen the Mainland version of karaoke of Miriam’s “joi-kin-yi-ding-muk”? It was filmed here. (I wonder how it is related!!!)

Hong’s sister had left afterwards. She went to see a concert (the group is called “Il Divo”, they sing the theme song of the World Cup this year~) tonight. So only Hong and I remained. Then we went to the Fishermen Wharf.

There are a lot of seafood restaurants near the pier. We bought some fish and chips to eat. It was quite expensive but tasted good.

We walked around the nice shops and enjoying there for a long time.

Very nice environment.

There was a gallery showing different artwork. Remember sea otters?

I like this very much. Seal family~

We finally had our dinner late. We ate in the Rainforest Cafe. The one in Hong Kong has closed for many years. I love this restaurant so much! Nice environment, nice food.

When we drove back home, I was super sleepy. Hong told me to sleep…but I think, I’m sleepy, she must be sleepy too, I should chat with her in order to keep her alert. But…I failed to do this. I fell asleep very soon in the car.

Need to get up early tomorrow morning again. We are going to Hong’s church.

24-6-2006:第一次係美國睇世界盃

DAY 5 @ USA

今日冇得睇相啦~因為一張都冇影過~

一朝早起o左身七姨都係度,因為今日星期六,美國普遍星期六都唔駛番工﹗佢可以悠閒地同我一齊歎下早餐,見到佢已經開o左msn同七姨丈傾下計lu~又食o左蝦米腸、熱奶茶(三朝有係七姨屋企食o既早餐都係腸粉﹗七姨係公司附近買番o黎,我o地朝早叮番o黎食都仲好好味﹗)﹗不斷地吱喳,到成差唔多九點半先上番樓執行李﹗(今晚開始係六姨屋企訓嘛~)我都費事執得靚靚,因為都唔係太多o野,總之塞晒入個喼度就算啦~快快脆脆﹗上o左一陣網,六姨丈就過o左o黎lu~

哇,去到六姨屋企,同佢吱喳o左一陣,就睇世界盃﹗餓o左好多日世界盃啦(係七姨屋企淨係會睇中文台之嘛,呢埋播緊同撈同煲、西廂奇緣同埋御用閒人﹗仲有無線新聞添o架~慢o左一日﹗但都覺得好好睇~佢o地o個度其他中國人仲會租帶睇,D劇仲新過香港﹗),不知不覺冇睇咁多日,原來已經去到淘汰賽﹗賽事變得越來越精彩﹗我坐埋個電視度已經下半場lu~但上半場o既比數二比零一直到下半場都冇再拉開過呢~德國隊晉身八強啦~yeah~(奇連士文年紀大o左仲有型﹗靜靜坐係度時又似個秀氣o既男人,但又好有熱誠幹勁﹗完場後有播記招呀,原來佢D英文講得好好聽o架喎~)

原本話六姨丈同我出去食少少o野就去new jersey o既science centre,佢網上check過,雖而家science centre做緊維修,但應該都有一半展覽會開放,但去到…oops﹗成個都關門﹗

今日又落大雨喎,咁唯有決定去食完o野番o黎再睇埋第二場世界盃o羅~

六姨丈帶我去一間steak house,D style有D似outback o個種,半酒吧半餐廳,食D bar food,我o地去到時已經兩點半啦,今晚又plan o左去食自助餐,咁我o地兩個人淨係叫o左兩個appetizer,係炸蝦同bbq雞翼(大大份,加味道濃厚,感覺真的好美國人﹗),有個麵包係送o既 (塗上D打成cream狀o既牛油都幾好味),六姨丈又叫o左個洋葱湯俾我,哇,個洋葱湯上面鋪上一層之芝士,10個飽,飲完都食唔到幾多o野啦,結果o個兩個appetizer我都只係食o左四份一,另外o個四份三都係六姨丈食的﹗

番去咪睇阿根廷對墨西哥o羅,阿根廷雖然之前話都有D冠軍相,但今日表現真係麻麻地,焦頭爛額仲要加時先入到八強,法定時間下半場都潰不成軍,係加時之前教練醒兩句個隊形先番番o黎﹗恐怕之後對德國都唔易打~

哇,一睇完波就超眼訓﹗(時差o既眼訓時段又到啦,日日都係五六點就好累了~)上去訓o左一覺﹗好鍾意六姨俾我訓o個間房有個天窗﹗我最鍾意就係D房有好多窗,透風、光猛﹗聽朝可能就係天色(恐怕冇陽光了﹗)會叫醒我啦~

夜晚去o左new jersey(new jersey同new york state真係隔離,由staten island去new jersey仲快過去manhattan o個邊﹗)一間餐廳食自助餐,六姨個friend barbara同eddie都有一齊去,呢間自助餐上次六姨六姨丈都有帶過爸媽去o架,超多海鮮、刺身、壽司﹗而且一D都唔吝嗇,壽司有好多款不特只,連 三文魚子都有呀(係香港suppose係貴o野o黎家嘛~)~但壽司又唔可以食太多喎,好容易食飽o左又食唔落第D o野﹗呢個自助餐同香港普遍o既自助餐唔同o既地方係,佢著重D新鮮o既材料、海鮮o羅,而香港o個D多數都係靠精緻o既手工同廚藝,好多時都有好多靚靚 沙律同靚靚甜品,但呢度呢,呢兩方面都唔係好注重~但整體o黎講都好味o既~

今晚冇o架~沖完o左個涼,陣間check埋個e-mail就訓o架啦~聽朝會跟埋六姨番教會,係基督教o既中文教會~唔知會點呢?下晝都係跟住佢o地lu~所以我都未知道行程~