德國之旅

德國‧奧地利‧瑞士之旅 2003年7月

回憶‧旅程(七) – 德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – I LOVE HEIDELBERG

回憶·旅程(七) – 德國·奧地利·瑞士之旅 – 德國 – 最佳外語翻譯

回憶‧旅程(七) – 德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – DACHAU集中營

回憶‧旅程(七) – 德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – 童話式的新天鵝堡

回憶‧旅程(七) – 德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 奧地利 – 莫札特出生地

回憶‧旅程(七) – 德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 奧地利 – THE SOUND OF MUSIC的MIRABELL GARDEN

回憶‧旅程(七) – 德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 瑞士 – 登上TITLIS

回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 瑞士 – 登上TITLIS

有關瑞士之行,登上MT. TITLIS是其中一個印象深刻的旅程。

當時的我其實已經成年,但因為去旅行的行程都是由爸爸媽媽安排,所以膚淺的我對奢侈品認識不多,眼見鐵達時是來自瑞士的名錶,讀音又差不多,還以為MT. TITLIS同鐵達時手錶有關,直到寫BLOG的今天才發現足足誤會了差不多二十年。

後來看《花樣爺爺》去瑞士旅行,他們到訪了同為阿爾卑斯山脈的馬特洪峰(MATTERHORN),因為瑞士著名的三角朱古力就將馬特洪峰印在包裝上面。當時也在想為什麼我們去瑞士的時候爸爸媽媽選了MT. TITLIS而非看起來更漂亮的馬特洪峰呢?原來MT. TITLIS位於整個瑞士的中心地帶,距離我們住的蘇黎世比較近,是可以即日來回的距離,所以選擇MT. TITLIS吧﹗

MT. TITLIS位於海拔3000呎,雖然我們在7月的盛夏過來,仍然非常寒冷,我們唯有將所有保暖的衣服都穿上才走到室外位置。

無諗過一個夏天的TRIP會見到雪,特別興奮,最重要係無乜機會著住短袖衫企係雪地上面。 繼續閱讀

回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – 童話式的新天鵝堡

最近逸逸在看《智趣羊學堂之羊羊游世界》,其中一集介紹德國的新天鵝堡。節目入面講到新天鵝堡的主人好鍾意童話故事,於是以童話為主題興建了一座城堡,仲話喜歡城堡的公主偶然會去城堡玩,順便介紹埋同樣來自德國的格林兄弟以及白雪公主和灰姑娘⋯⋯

據說新天鵝堡的外觀設計也成為了迪士尼城堡的設計靈感

關於新天鵝堡的記憶:

1. 德國有兩條好出名的旅遊路線,分別是黑森林之路以及浪漫之路,而新天鵝堡是浪漫之路的其中一站。

2.去新天鵝堡由慕尼黑出發,先搭火車去Füssen,再轉乘巴士先到達山腳售票處。

3.當年我地係行路上山的,仲係途中買包做午餐,比較特別的是還在這兒買了一件德國有名的PRETZEL試吃。

繼續閱讀

回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – DACHAU集中營

最近在看<<花樣爺爺RETURNS>>,今次他們前往東歐旅行,第一站是德國的柏林。雖然我沒有去過柏林,但當他們參觀歐洲被害猶太人紀念碑的時候,不禁想起當年參觀位於德國慕尼黑DACHAU CONCENTRATION CAMP的情景。

第二次世界大戰、希特拉的事蹟,對我來說是歷史書上的事件,但對於一班爺爺來說,他們都是第二次世界大戰的見証人,加上朝鮮半島分裂為南北韓也是和第二次世界大戰有關,至今仍未解決,可想而知爺爺們參觀有關史蹟的時候,心情是如何的痛。至於我,十多年後的今天,參觀的細節已忘掉得八八九九,但當年參觀時的沉重心情,到今天仍然非常深刻。

DACHAU是德國的第一個納粹集中營,起初用來囚禁政治犯,後來的集中營,都是以此為藍本興建。

兩排共34間營房,原來設計可關禁6000人,但被美軍解救時,發現這兒被塞了32000人。 繼續閱讀

回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – 最佳外語翻譯

這是遊船河後在萊茵河邊的午餐。

IMG_6092

IMG_6093

IMG_6090

因為媽媽不吃飛禽也不吃羊,所以我們點菜時對於肉類的選擇非常謹慎。對於這餐廳印象最深刻的事就是店員的英文不好,問她是Pork還是Beef她也聽不明白,但後來媽媽問她Pig還是Cow大家就溝通成功了。

平日一家人去旅行,如果去說普通話的地方通常由爸爸負責溝通,說英語的地方則由我和妹妹負責,其實媽媽的普通話和英文也不差,只是對自己信心不足講得比較少,來到非華語及英語系國家大家都變啞巴之際,想像力豐富的媽媽成為我們的最佳翻譯,透過動作及最簡單的英文生字,好多時都得出不錯的效果呢﹗